Дијалект или писани језик? Мапе и „језичка судбина Швајцарске“

Топографске карте теже објективности. Али један одређени елемент карте доследно пркоси овој тврдњи: имена насеља, пашњака, долина и река не могу се измерити ниједним инструментом на свету. Уместо тога, морају се добити од локалног становништва.