Претпоследњи случај Аксела Милберга: Овако се ствари настављају на „место злочина“ у Килу.

Аксел Милберг, као Клаус Боровски, решио је свој претпоследњи случај „Таторт”. После више од 20 година, за неколико недеља одлази у детективску пензију и предати штафету новом двојцу истражитеља. Постављен је курс за смену генерација у килском „Таторту“.